"Babylónská rybka",
odříkával tiše Stopařův průvodce po Galaxii,
"je malá, žlutá, trochu se podobá pijavici.
Je to snad nejpodivnější tvor ve vesmíru.
Živí se myšlenkovou energií, přijímanou nikoli
od svého nositele, nýbrž z okolí. Má schopnost
absorbovat a zpracovávat na živiny veškeré podvědomé
frekvence této myšlenkové energie".